英語に訳してください 「兄弟仲良くお互い助け合うこと！」子供たちに英語でメッセージを書きたいのです。 2人兄弟の方ですか？そうであれば、Helpeachother,youbrothers!でいいんじゃないかと思います。3人以上なら、Helponeanother!に変えればOKです。 Please be my friends ! I hope we can get along.（チームに迎えてくださってありがとうございます。仲良くなれると幸いです）・I would love to be your friend.（ぜひとも友達になりたいです）・I would love to be part of this team.（ぜひともこのチームの一員になりたいです）「私はあなたと仲良くなりたい」という強い気持ちを伝えることができる表現です。一つ目は「友達」という言葉を使っているので、学校やカジュアルなシーンで使えます。二つ目は「チーム」という言葉を使っているので、ビジネスシーンなどで使えます。＜例＞I heard that we share a common interest in history. 〇〇くんと仲良くしてあげてねって英語でなんて言うの？ ほほえましいって英語でなんて言うの？ Zoomだけで内定者同士が親密になるのは難しいって英語でなんて言うの？ 仲良くしてますか？って英語でなんて言うの？ 異母兄弟って英語でなんて言うの？ Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仲良くの意味・解説 > 仲良くに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 Ben and Sting's son do not get along. と言います。高校生あたりまで使えますが、大人では言いません。 仕事でどこか外国に赴任し、「どうぞよろしく（仲良くしてください）」と言うようなシチュエーションでは、 I'm Daisuke from Japan. 突然の海外赴任、家族帯同。「うちの子、英語なんて教えたことないけど大丈夫？」「先生の話はちゃんとわかるのかしら？」お母さんの不安にこたえるべく、現地校に通った日本人子供たちの英語事情について現役駐在ママたちにヒアリングしてみました。 埼玉県越谷市花田で子供向け英語教室を開講しています。少人数制で、アットホームな雰囲気です。英語って難しくないんだと思えるような教室です。一緒に英語耳を育てませんか？個別指導もあります。 誰かと誰かが 「 仲良くする 」「 うまくやる 」 のように言いたい時には get along という句動詞を使って表現することができます。 普段、日常的に良く使われる英語表現です！ I would like to be your good friend.（あなたのことを全部教えてください。良い友達になりたいです）, 「仲良くしてください」と自己紹介で使う時、おそらく様々な意図や意味をこめることがあると思います。今回はそれに合わせて様々な表現を紹介します。・I hope we can be good friends.（良い友達になれると嬉しいです）自己紹介している相手と今後友達になりたい、という意味で「仲良くしてください」と言いたいときに使える表現です。ただ、「友達になりたい」という意味なので、会社やビジネスシーンでは使いません。学校やコミュニティイベントなどで使えるでしょう。・I hope we can be a good team.（良いチームになれると嬉しいです）相手と一緒に力を合わせて、一つのチームとして、仲間としてやっていきたい、という意図を伝えたいときに使える表現です。ビジネースシーンやスポーツチームなどで使えるでしょう。・I hope we can get to know each other.（お互いのことを知っていけたら幸いです）自己紹介している相手のことをもっと知りたい、お互いのことを知っていきたい、という意味で「仲良くしてください」と言いたいときに使える表現です。・Please ask me anything you want to know about me.（私のことでしたらなんでも聞いてください）積極的に自分のことを聞いてください、声をかけてください、という意味のときに使える表現です。・Please treat me well.（よくしてください）邪険にしないでください、よろしくお願いします、という意味で使える表現です。「to treat」は「扱う」「待遇する」という意味があります。・I might cause you trouble and I apologize in advance. I would love to be your friend.（歴史という同じ興味を持っていると聞きました。ぜひとも友達になりたいです）・Please tell me all about you. 小学校でできる、子どもが仲良くなる英語ゲームをご紹介！外国語授業での「インプット」と「アウトプット」を効果的に行うためのアイデアとして、自分の好きな色などの考えを説明したり、相手の話を理解するといった、英語を使った相互理解に使えるワークシートをご紹介します。 I hope we can be good friends.（トラヴィスと言います。今学期からこのクラスの一員になります。仲良くしてください）●I hope that I can be part of your team/family.（みなさんのチーム／家族の一員になれたら幸いです）会社やサークル、部活などの自己紹介で使えるでしょう。「仲良くしていだけますと幸いです」というニュアンスです。ここの「family」は血が繋がった「家族」ではなく、「家族のような暖かい集団」というような意味合いです。家族のように仲が良く、家族のように大事にお互いを大事に扱うような会社や団体に対して使うときがあります。【例】Thank you for welcoming me to the company. （ご迷惑をおかけすると思いますので、先に謝っておきます）新しい環境で、至らないことがあって迷惑をかけてしまうかもしれないけれど、許してください、という意味合いで使える表現です。あまり使いませんが、謙虚さを表現することができます。, ■英語で自己紹介する際に、「仲良くしてください」と言う場合、下記のような表現が使えます。 （１）Nice to meet you. I hope that I can be part of your wonderful team.（この会社に迎え入れてくださりありがとうございます。みなさんの素晴らしいチームの一員になれれば幸いです）, 相手が誰かによって、どこまで丁寧にするのか、へり下るのか変わってきます。丁寧さの違う表現をそれぞれ紹介します。1. 「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌『english journal』が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。 単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！ 子供ってなかなか心を開いてくれなかったり、かと思えばいきなり距離が縮まったり、面白い存在です。自分の子供、甥姪、保育園や小学校の子供たちと仲良くなりたいと願う人は多いと思います。経験を元に子供と簡単に仲良くなる方法をご紹介します。 Let's get along.（仲良くやっていきましょう）とてもフランクでカジュアルな表現です。カジュアルなシーンや、対等な立場の人に対して使えます。＜例＞I’m looking forward to be part of this team. Let’s get along!（このチームの一員になれるのを楽しみにしています。仲良くやっていきましょう）, ・I hope we can get along.（仲良くなれると嬉しいです）仲良くなれるといいな、良い関係になれると幸いです、という希望を伝えるような表現です。“to get along”は「人とうまくやる」「仲良くする」という意味があります。＜例＞Thank you for welcoming to the team. （いい友達になれると嬉しいです）学校や友達ができるようなコミュニティで自己紹介で使うことができる表現です。職場は友達を作る場所ではないので公には使わないですが、個人的に友達になりたいような人がいれば、この表現を使うことができるでしょう。. 子供英語教室に通わせている先輩ママの体験談. 子どもが英語を身近に感じることが大切 I hope to get along with all of you.（暖かく迎えてくださってありがとうございます。みなさんと仲良くできますと嬉しいです）1. 仲良くを英語に訳すと。英訳。彼はだれとでもすぐ仲良くなるHe readily makes friends with anybody and everybody.彼とは仲良くやっていますI get along 「very well [fine] with him.仲良く遊びなさいGo and play, and don't fight.一家みんな仲良く暮らしていますWe are all living together happ... - 80万項目以上収 … Please treat me well.（とても緊張していますが、ベストを尽くします。よろしくお願いいたします）1. I will be joining your class from this semester. 2018/12/06 09:36 . 59. この記事では、再婚する際の相手の子供への対応に関してご紹介しています。再婚相手のお子さんと仲良くなる秘訣や接する上でのポイント、再婚相手と話しておきたいことなどを徹底解説。交際相手の子供とどうしていいか分からない…。仲良くできるだろうか…。 I hope to get along with all of you.（みなさんと仲良くできますと嬉しいです）自分が相手と仲良くしたい、仲良くしてもらいたいという願望や希望を伝えるような表現です。＜例＞Thank you for your warm welcome. 自我の芽生えと共に、自己主張が激しくなってくる子ども。成長はうれしいけれど、ちょっと持て余してしまうママへ。気持ちが楽になるポイントご紹介します。 I hope we can get to know each other better.私は日本から来たダイスケです。いっしょに働けてとてもわくわくしています。互いによりよく理解し合うことができればと思います。のように言うのが普通かと思います。, 自己紹介のときに、「仲良くしてください」とはあまりいいません。似たニュアンスの、「良い友達になれるといいな」や「良い関係を築けたら嬉しいです」という希望や展望の意味がある表現を紹介します。●I hope we can be (good) friends.（良い友達になれるといいな）「仲良くしてね」「仲良くしてください」というニュアンスの表現です。「友達」という意味の「friends」を使っているので、目上のひとではなく、親しくなるであろう相手に使います。【例】My name is Travis. 今日は、 子供の英語教育 についてお話ししていきます。 お子さんの英語学習で一番大切なこと. 2005年に渡米し早15年。今ではアメリカ人にネイティブスピーカーと間違えられる程の英会話を身につけました。現在はアメリカ、テネシー州に在住の子供2人、アラフ… 子供同士が「仲良くしよう！」という場合には Let's be friends. 仲良くするって英語でなんて言うの？ ... 子供にお友達と仲良くするように伝えたいです。 kikiさん . 小学校の英語教育では、リスニングやスピーキングを重視し、実践的な英語の習得を目指します。 小学校に入学する前から英語に親しめるように、家庭で使える簡単な英語フレーズをシーン別にご紹介します。 目次. （こんにちは。新しくここに入りました。新しい環境に結構緊張しています。仲良くできると嬉しいです）★I hope we can be good friends. 【永久保存版】子供と楽しむ「英語の歌」。無料ではじめられる人気のおすすめ子供向け英語の歌を厳選してお届けします！YouTube[ユーチューブ]動画の中でも＜歌詞付き＞のものをセレクトしたので、歌詞も一緒に覚えて単語・フレーズ・発音も自然と身につけられますよ！ )to get along (仲良くする)　「仲良くする」は英語でto get alongと訳せます。, 普通であれば仲良くするのは get along と言います。例えば「トムと仲良くする」は get along with Tom と言います。そして「皆と仲良くして」は get along with everyone と言います。, 子供に向かって「Behave!」と言うと、「あなたしっかりしなさいよ！」と言う意味になります。万能な言葉なので、仲良くすることも、いたずらもしてはならないことも全て含まれる言葉です。, 「仲良くする」は英語で「get along」と言います。もう少し親しいニュアンスを含めたい場合は「well」をつけることが多いです。, "to get along (well) with" ←これは「仲良くする」の直訳です。この"well"は不要ですが、あったら更に明瞭になります。, Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. 小学校入学前・小学生・中学生の子供が英語習得に成功する条件とは？実際に英会話レッスンで英語をマスターした7人の成功者の事例を紐とき、その秘訣をご紹介します。 仲良くしてください！. 子供英語・英会話専門校アミティーの【2歳〜3歳・年少】のページです。英語の基礎力をしっかりと育てるには、ことばの吸収力が高いこの時期に始めるのが効果的。楽しいアクティビティーを交えて、より自然に英語を身につけていきます。 子供の「英語耳」作り方でお勧め出来るテレビ番組・アニメーション（イギリス英語版）を紹介; 幼児・子供と一緒に読めるイギリス英語の絵本お勧めリスト！ 英語で「鬼ごっこ」は何という？ 鬼ごっこの際に使える英語フレーズ紹介 実際に子供を英語教室に通わせているママに貴重な体験談を書いていただきました。 ※2018年10月～2020年2月、クラウドソーシングサイトのLancersで募集しました。 お子さん小学3年生・シェーン子ども英語 どなたか日本語を英語にしてくれませんか？「良い子にしていた君達にプレゼントを届けに来たよ！気に入ってくれるとサンタは嬉しいよ！また二人で仲良く楽しく一年間過ごしてね！」「」の中を英語でよろしくお願いしますm(__)m夕方迄に知 I hope we get along. I hope that we can get to know each other better.「はじめまして。仲良くしてくださいね。」・ポイントは、get to know 「知る」という表現を使う点です。 know だけで使うと「知っている」という状態を表しますが、get to know で「知る、知り合う、懇意になる」という動作を表します。・直訳は、「はじめまして。私たちがお互いもっと懇意になれることを望みます。」となり仲良くなりたいというニュアンスが出せます。 （２）I hope we can get along well.「仲良くしてください」・get along 「仲良くする」という意味で、直訳すると、「私たちが仲良くやっていけることを望みます。」となります。（３）I hope we can be good friends.「仲良くしてください」・直訳は、「私たちが友達になれることを望みます。」となります。ストレートな表現ですので、使うシチュエーションには配慮して、親しい友達になりたい人がいる場合、この表現を使うとよいでしょう。ご参考になれば幸いです。, 自己紹介の時に言いたいとのことですね。次のような表現が可能です。(1) I hope we'll be good friends.（仲良くなれるといいな）このような表現では自分と相手で2人ですので、friendsと複数形になります。(2) I hope I can get to know you better.（あなたのことをもっとよく知れたらいいな）これも良い友人になりたいという気持ちを表す言い方です。(3) I want to know more about you.（あなたのことをもっとよく知りたいです）例(2)と意味的には同じです。(4) get along (well)「人とうまくやっていく」という意味のフレーズです。この表現もよく使われます。I hope to get along well with you.（あなたと仲良くやっていきたいです）あるいは主語をweにしてI hope that we can get along (well).（私たち、仲良くやっていけるといいな）(5) I want to be friends with you.（お友だちになりたいです）(6) Will you become friends with me?（お友だちになってくれますか？）参考にしていただければ幸いです。, 自然と人との仲は良くなっていくものなので、「仲良くしてください」と自己紹介でお願いするシーンはほとんどないです。なので、自己紹介のときに似たようなニュアンスで「よろしく」と言えるフレーズを紹介します。★I hope we get along. 子供の学習環境を整える上で重要なことの1つは、 家庭内で英語に触れる機会を多く作る ことです。 例えば、 ・英語の絵本を読み聞かせする 1. I’m quite nervous with the new environment. I'm very excited to be able to work with you. 英語に興味のあるパパママなら、「我が子をバイリンガルに！」なんて考えたことはありませんか？ 実は日々接する中で、幼児期の子供に話しかけられる英語表現があるんです。 ということで今回は、すぐに使える「0歳〜5歳向けの子育て英語フレーズ」を年齢別に紹介します！ Please treat me well. と言います。高校生あたりまで使えますが、大人では言いません。仕事でどこか外国に赴任し、「どうぞよろしく（仲良くしてください）」と言うようなシチュエーションでは、I'm Daisuke from Japan. （仲良くしてください）「よくしてやってください」「よろしくお願いします」と相手にお願いするような表現です。「お手柔らかに」というニュアンスが少しあります。＜例＞I’m very nervous but I will do my best. 今日のフレーズ. 今週も 「仲良くなるための英語」に楽しんでトライしていきましょう！ Enjoy it!! （あなたのことをすべて教えてください）仲良くするために、あなたのことを詳しく教えてください、と積極的な気持ちを伝えることができます。＜例＞Please tell me all about you. 学生時代から英語が好きで、高校卒業後は外国語専門学校に進み、英語を学びました。子供が大好きで、子供の目線で物事を考えるのが得意なので、子供とすぐに仲良くなれます！ 子供同士が「仲良くしよう！」という場合にはLet's be friends. 要は、友達になってくださいという意味ですよね。Let's be friends!Let me be your friend.丁寧に言うならCould you become a friend with me?get along withもよく使われますね。I hope we get along with me.意訳して、もっとあなたの事を知りたいとういうならI want to know more about you. サチン [サチン・チョドリーの英語コンテンツ] 「将来、子供（孫）と英語で楽しく会話するのが夢です！」 というあなた … Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. （仲良くできると嬉しいです）あまり自己紹介では使いませんが、「どうしても仲良くなりたい」という強い意志があったり、仲良くできるかどうか不安であるときは使える表現です。【例】Hi, I’m new here. 24523. Josh Schroeder.