ã«è±èªã§ã¯ã©ãè¨ã£ãããããã§ããï¼ã ã¨ãã質åãåãã¾ããã 確ãã«ãããªç¶æ³ãï½ãããã¾ãããï¼ ä»æ¥ã¯ãããªã¨ãã«ä½¿ãã便å©ãªãã¬ã¼ãºããç´¹ä» âª ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã ã» Please say that again. æ³, "ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãã"ã®æå³ã»è§£èª¬. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Please explain that once more in a way that is easy to understand. Tanaka Corpusã®ã³ã³ãã³ãã¯ãç¹ã«æ示ããã¦ããå ´åãé¤ãã¦ã次ã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«å¾ãã¾ãï¼. ï¼ããä¸åº¦ãããè¨ã£ã¦ããã ãã¾ããï¼ ã©ããªãé¡ãäºã§ãæå¾ã«pleaseã¨ä»ããã®ã å¿ããªãã§ãã ãããï¼ 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Please say it once more. - Weblio Email例文集, Could you repeat that, please? Please explain that once more in a way that is easy to understand. polite expression ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã Moo ichido itte kudasai. Could you repeat that for me? 大人ã®ä¼è©± æç§æ¸éãã«ãããªãè±èª è±èªã®å ´åãããèãåããªãã£ã ååãåãããªãã£ã ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãããã ã¯ã£ããèãããªãã£ãå ´å èããã¦ã¯ãããããããããªã Would you please repeat that Could you say that again, please? ããã¾ãã ã ããä¸åº¦ è¨ã£ã¦ãã ãã è±èª. ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã 㯠è±èª (ã¢ã¡ãªã«) ã§ä½ã¨è¨ãã¾ããï¼ Do you mind repeating that? ç°¡åãªæ示ã®è±èª * Please + make a circle. -- Could you say that again? ãã¤ã±ã«ã§ãã è±ä¼è©±ä¸éã®ããã«ã¯ãåãããªãã£ããèãããªãã£ãè±èªã¯åãã£ããµããããªãã§ãç´ ç´ã«ãåããã¾ããããããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãããã¨ç¸æã«ä¼ããã®ãä¸éã®ã³ãã§ãã åãããªãã¨çµå±ãã®å¾ã® ⦠ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ããã¾ãããï¼ Moo ichido itte kure masen ka? Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. @kyo5001: could you please repeat? - Weblio Email例文集, Excuse me, could you say that again more slowly? - Tanaka Corpus. ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ããã ãã¾ããã ç¸æã®è¨ã£ããã¨ã確èªãããã¨ã May I have your name again, please? å
çãè±èªãè¦æãªã«ã¨ããã¸è©³ããä¼æãã¦ãã¾ãã ãããå°ããã£ããã話ãé ãã¾ãã§ããããã - Tanaka Corpus, Please explain that once more in a way that is easy to understand. ï¼ããä¸åº¦ãã£ã¦ãã ããï¼ â
Please speak more slowly. è±èªã®è³ªåã§ãã ä¸åº¦å¨ãé»è©±ãããã¦è©±ãä¸ã ã£ãç¸æã«ããä¸åº¦ããããï¼ã¨å§ããã¨ãã ãããé»è©±ã®è©±ãçµãã£ã¦ãã¨æãããããä¸åº¦ããã¦ã¿ããï¼ã ã£ã¦ä½ã¨è¨ã£ããããã§ããï¼ çµµãè¦ã¦ãã ããã Let's sing. - Weblio Email例文集, Could you tell me your company name again? -- Please say that again. ï¼åã«ãªã£ã¦ãã ããï¼ ... (ããå°ããã£ããè¨ã£ã¦ï¼ * Shall I say it again ? - Tanaka Corpus, Please say that again slowly. ãæ©ãè¯ããªã£ã¦ãããå¿é
ãã¦ãã¾ããã¨è±èªã®ãè¦èã®ã¡ã¼ã«ãã¡ãã»ã¼ã¸ãéã ⦠ã§ã¯ããã使ããããè±èªã§ãããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãããã®ä¾ãããã¤ããç´¹ä»ãã¾ãã å対é¢ã®äººã¨è©±ãæã«ã¯ããCould ãããPleaseããããããã¬ã¼ãºãããããã§ãã æãã¾ãããã Speak louder, please. ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãããã¾ããï¼ Moo ichido itte morae masu ka? ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ã Answer my questions. ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã Look at the blackboard. ãã£ã¨å¤§ããªå£°ã§è©±ãã¾ãããã Say it again. Once more, please. ãã®ã»ããè±èªã§é»è©±ããããæã»åããæã«è¦ãã¦ããã¨ä¾¿å©ãªå®çªãã¬ã¼ãºã¯ãã¡ãã§ãã Could you say that again, please? Weblio è¾æ¸ > è±åè¾å
¸ã»åè±è¾å
¸ > "ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãã"ã®æå³ã»è§£èª¬ > "ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãã"ã«é¢é£ããè±èªä¾æ ä¾ææ¤ç´¢ã®æ¡ä»¶è¨å® ãã«ãã´ãªããæ
å ±æºããè¤æ°æå®ãã¦ã®æ¤ç´¢ãå¯è½ã«ãªã ⦠ã¨ãè²ã
ããã¾ãã ä»ã«ã¯ã©ããªã®ãããã¾ããï¼ ã¾ã ããããã©ãããéããããã¾ããï¼ - Weblio Email例文集, I'm sorry, could you repeat that please? è±èªã§ãããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã㯠I beg your pardon.ã¨ãplease say again. ãcome againãã¯ç´è¨³ããã°ãããä¸åº¦æ¥ã¦ãã¨ããæå³ã«ãªãã¾ãããä¼è©±ã®ä¸ã§ãä½ããèãåããªãã£ãæã«èãè¿ãå ´åã«ã使ããã¨ãåºæ¥ã¾ãã ãããä¸åº¦æ¥ã¦ãã¨ãããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãããï¼ãã®2ã¤ã®ç¨ãæ¹ãããã¨ãããã¨ã§ããã (ããä¸åº¦èª¬æãã¦ãã ãã⦠â
Can you repeat that, please? 訳ï¼ããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã 5. Moo ichido itte kureru? ã» One more time,please. I couldnât catch that. Iâm sorry. 訳ï¼ããä¸åº¦ãã£ããã£ã¦ããã£ã¦ããã§ããï¼ 2. 訳ï¼ãã¿ã¾ãããèãåãã¾ããã§ããã 3. ãããä¸åº¦è¨ã£ã¦é ãã¾ãã§ãããããã Could you speak more slowly, please? ï¼ããå°ããã£ãã話ãã¦ãã ãããï¼ â
Could you say that again, please? Please let us arrange it for you.The customer didnât reply to our apology. ã» Could you repeat that? æ¥å¸¸ä¼è©±ã§ä½¿ããç¸æã®è¨ã£ããã¨ãèãè¿ã表ç¾ãã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ããè±èªã§ä¼è©±ãã¦ãã¦ãç¸æã®è©±ãã¦ãããã¨ãããèãåããªãã£ãã»ç解ã§ããªãã£ãã¨ããã¨ãã«ä½¿ã£ã¦ã¿ã¦ãã ãããï¼ ã¼ã¨å
責äºé
éå¶è
æ
å ± 2019â2021 è±èªã®ã¤ããï½è±çèªã»è±ææ³ã»è±èªã®ãã¬ã¼ãºãªã©ã楽ããå¦ã¹ã 3say it again pleaseâããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãã 4pardonâããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ãã 5whatâä½ï¼ 1ã¯ããã«å¼ã³ãããã¨ãã«ä½¿ãã¾ãã®ã§åä½ã§ã¯ãããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã¨ããæå³ã¯ãã¾ãããã¾ããã -- Can you say that again? ååã®ã¹ãã«ã確èªããã¦ãã ããã ãã¾ãããï¼ ... ãã¿ã¾ããããããä¸åº¦è¨ã£ã¦ãã ããã ... ãããä¸åº¦ç¹°ããããã¦è¨ã£ã¦ã ã»I tried it over again. ããä¸åº¦ãååã伺ã£ã¦ãããããã§ããã Could you please spell your name? 訳ï¼ç§ã®ããã«ããä¸åº¦ç¹°ãè¿ãã¦ãã ããã 4. - Weblio Email例文集, Please tell me your company name once more. è±èªãè¦æãªäººãè±èªãã¤ãã£ãã®äººã¨è©±ãããã¨ãã«ãæåã«å¿
è¦ãªã®ã¯ãèªåã¯è±èªããã¾ã話ããªãããããªãã®è¨ã£ã¦ãããã¨ããã¾ãç解ã§ãã¦ããªããã¨ä¼ãããã¨ã§ããããããã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãã®ãã¨ããã¡ãã¨ä¼ããããã®è¨ãæ¹ãéãã¦ã¿ã¾ããã ãªã¼ãºãä»åã¯ãä¼è©±ã®ä¸ã§ãããä¸åº¦ãã£ããã£ã¦ãã ããããã«ã¸ã¥ã¢ã«ã«ä¼ãããã¬ã¼ãºããç´¹ä»ããããã - Weblio Emailä¾æé é»æ¿ãè¦ã¦ãã ããã Look at these pictures. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. ±PRè¡¨ç¾ ãã¸ãã¹è±èª 2017.1.25 ãã§ãã¦å½ããåï¼ãå¿ãã人ã®ããã®ãã¸ãã¹è±èªãä¸éããããã£ã4ã¤ã®ç¿æ
£ ãã¸ãã¹è±èª 2016.3.24 ãã¤ãã£ãããã使ããã¸ãã¹è±ä¼è©± No.31~40 ãã¸ãã¹è±èª 2016.6.14 (ããä¸åº¦ããã¾ããããï¼ï¼ * Please explain it again. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. ããä¸åº¦ããããã£ã¦ã¿ãã ã» Please tell me the story one more time.